Adding to what @corlin posted - You can also click on the tags in the toot above and a column will open up for that tag. You can pin it if you like by clicking on the 3 parallel line widget at the top right of the new column and selecting pin. You can use the < and > buttons to move the column left or right in the column layout.