I did some tinkering with my #HomeAssistant setup, and I've now got it configured to deliver person/vehicle detection notifications from my Reolink cameras. Getting it to include a snapshot in the notification took a bit of doing. I've got some more tweaks to do (rate limiting, scheduling, etc.) but I'm pretty pleased with how this works now.
I think I'll probably do a writeup on the whole thing once I get it squared away.
Here are some notes I wrote on how I'm now using #HomeAssistant to manage notifications from my Reolink security cameras:
https://runtimeterror.dev/automating-security-camera-notifications-with-home-assistant-and-ntfy/
I'm really happy with this setup now!