@v_e_n_u_s
That person is probably being pleasant in the way they know how to.
If it's a stranger or casual wirk acquaintance, I'd just smile & say "you, too!" Or similar. If it's someone you know a little better or have more contact with, you might say " we've got some great Hannukah plans - you have a lovely holiday, too."