Not positive about this yet but for desktop users...

I usually keep two Twitter tabs open. One on my TL and one for mentions and DM's.

When I hit the rate limit on my TL I switch to my DM/mentions tab and I can still respond to DM's and favorite mentions.

When I switch back to my TL tab the rate limit seems to be re-set.