This website lets you search through movies containing a given phrase. For instance, look for "I have a bad feeling about this" it shows you scenes where a character says it. https://www.playphrase.me/#/search
Though "Come with me if you want to live" only had 2 results. So... it's still got a way to go before being really robust.