Update on the basement cave: My house is really really old and there's a stone wall in the back of the basement that maybe was part of the original foundation. It's got an enormous uneven hole in it like it was partially knocked down, and behind that.... spiders. Jesus Christ so so so many spiders. I felt bad for them but I vacuumed up their homes. One walked away carrying an ant like a tiny bindle :(
Through the mystery hole is exactly the type of room you'd hide skeletons in.
@Expecting_Words Is there a closed-up window, or one that opens to the side of the house that has bricks around it or covering it? That's probably the coal chute. It might be all the way across the basement from the 'cave'.
We see them a lot in 100+ year old homes in the city.