There's a little more detail to the tortured wolf situation now
"Eyewitness describes Wyoming wolf’s final hours in the Green River Bar"
https://wyofile.com/eyewitness-describes-wyoming-wolfs-final-hours-in-the-green-river-bar/
This could be what they need to actually file felony charges and possibly strengthen or change the laws to prevent this sort of thing - including much harsher consequences! Next up - investigation into Wyoming Fish & Game division?