@BlueStateBabe my take is, if they weren't there to witness it, they're not a witness. So the GPS is a piece of physical evidence vs a non-witness testimony, which is why I think you'd have a good chance with a small claims case.
I wouldn't lost hope.