How does one do the equivalent of a quote tweet here? Appreciated!

@Marmel One does not for a couple of reasons, but the largest is that it helps to mitigate abuse.

For me, I just reply to the post. It's seen inline when others click on it, and is a much better way to maintain genuine conversations about stuff. 👍