In October, they got a decision: assistance was denied. They called the program to find out why. "You had a duplicate application", said the program. "You'll have to re-apply."
"OK", said friend, "can I do that now?"
"No," said program. "Our program closed in August. You'll have to wait until next year."
This area is known for being broadly liberal, w/a lot of folks into social justice & active in local government. That's true, but it's also slow & conservative in some ways & this sort of bureaucratic trap is extremely common.