"How do I 'quote tweet' here?"

It's simple. You don't.

The ability to quote other people's posts creates too many vectors for bad behaviors and leads to the ruination of communities online.

If you'd like to say something about what someone else has posted here, you pretty much have to reply to whatever they've said. #CoSoTips