I decided to word my message this way:
"Your test appeared in my DNA matches today. We have a number of shared matches on [shared surnames and locations]. I don't know exactly how we are related on these lines but I have some guesses. Hoping you have success in your family tree search. If you're interested I can provide further information."
I received a reply to my genealogy message, so I'm happy about that. I hope they still are.