Interestingly the Louisiana name I see people mispronounce most frequently is one of the easiest (maybe that’s just because it’s more likely to be used outside the area than some other harder ones): Lafayette. It’s not lah-fah-yet down here, it’s laff-ee-yet.