Today I've been waiting on "ahorita", a word that *should* mean "very soon" but in reality could be anything.

But I like my go-to tech specialist in Monterrey. The laptop is fried, but she thinks it's just the BIOS chip - so if the machine works when it's swapped out, I'm looking at a much more manageable $85 CAD for the deep clean and repair combined.

(If not, eh, I gambled.)

For now, still playing catch-up. It's fireworks day in Medellín. Going to be noisy from now until past midnight! 🎄 🎇

Follow

@MLClark
Mex:
ahora, now or soon today-ish.
ahorita, right now, immediately.

Puerto Rico:
ahora, now, today.
ahorita, sooner or later, maybe today
See also
Mex:
mañana, it will or may happen sometime, or not.
😆

@FireMonkey

When they say "mañana" it is neeeeeeever happening! 😂

Sign in to participate in the conversation

CounterSocial is the first Social Network Platform to take a zero-tolerance stance to hostile nations, bot accounts and trolls who are weaponizing OUR social media platforms and freedoms to engage in influence operations against us. And we're here to counter it.