Expressing concern is a thing that humans are notoriously clumsy at.

I'm convinced it's far bigger deal during holidays, when (for a variety of reasons) people are most keenly feeling their affinities, and are perhaps least aware of their relational boundaries.

What's something you've discovered that makes expressing concern successful? Or at least less awkward?