class-action lawsuit alleges Coca-Cola & Simply Tropical fruit juice deceived customers claiming all-natural, healthy juice has been found to be contaminated with toxic PFAS at levels “hundreds of times” above federal advisory limits for drinking water