Curse words are meant to intensify a feeling that's already present in speech; if they draw too much attention to themselves specifically, they've already failed to do what they're supposed to. https://www.thestopgap.net/how-far-afield-can-sci-fi-and-fantasy-fake-swearing