Follow
This site purports to map all the places you can travel without transfers from any train station in Europe. I am told that it's incomplete in some areas, but still admirable.
https://direkt.bahn.guru