In 2020 how do lawyers not know that email is inherently insecure, like postcards. Don't...office emails frequently contained all sorts of sensitive information, including case strategy discussions and names of confidential informants...
Just don't.
https://apnews.com/article/technology-europe-russia-election-2020-2ddb92bfc4820025eb506f9170f72814