Try picking some spanish language movies with English subtitles. YouTube possibly. Slow the movie down a bit so you can hear the enunciations. Subtitles not 100% accurate, but you'll get the gist. You'll get to learn some fun phrases that you may or may not be able to use in real life...like "is this the coach to Dracula's castle?" There is a Spanish version of original Dracula filmed after daytime shots were done.
@LindaWisner Watching Queen of the South taught me all the bad words lol