¡Zorro!
I’ve always loved Zorro. From the reruns of the 50s ones right up to this version, he’s always been the hero of the regular people.
Also, you’re right to link Batman and Zorro and I think that’s the key. They fight for the everyman because it means something and not because they have some innate ability.
They develop their skills because they care.