Follow
Is it April? Yes.
Is there more than one Fool? Yes
Do Fools own the day? No - they are prank victims.
Therefore - I shall shun the apostrophe altogether.
Not April Fools' Day
Not April Fool's Day
Just April Fools Day.
Now isn't that easier?