@MarshScarecrow A lot of the console landscape is moving towards exclusives, so one good tactic might be to look up games that are out/coming out exclusively for one console.

If no exclusives really sway you, getting Game Pass on Xbox will overflow you with stuff to play. I think Sony has something similar, but I don't know how stacked it is for the price compared to Game Pass. Still worth looking into.