Turns out this date is using the Japanese imperial calendar. The date is written year, month, day.
So this was sent 25 December, in the 5th year of the emperor.
@raspberrypanda might be interested.
Follow
@vozoto *now* it makes sense!
I feel like I should have known that.
@raspberrypanda