Ah, yes, from El Colombiano. The problem with translating from Spanish is that there are so many structures that seem redundant in English - like saying "decreasing unemployment and increasing employment". An English-language editor would have knocked half of that away, but it doesn't sound as redundant in Spanish. Good catch on the missing "un-"!
@peterquirk
Thanks for the catch!