i recently read an article about an aboriginal language that illuminated a new concept for me

and added more bubbling on the back burner in the issue of one world - one language

speech stream segmentation

each language uses a particular method to group speech segments to assist in its interpretation

the separation emphasis might be on syllables, particular words, or an entire sentence

this is why a non native speaker is more difficult to understand when speaking your language