Upon triple checking, I've learned that Amazon mislabeled the box in which my "tonic water" came. Instead of Sicilian Lemon, they sent me Sparkling Lemon - in essence, lemonade, sans quinine.
I called for and received a refund from Amazon, then placed another order for the Sicilian Lemon Tonic Water. Here's hoping they send the right stuff this time.