A coworker handwrote a poem for me in Punjabi, challenging me to find a way to translate it. We've been exchanging poems for the last few weeks that we write on our breaks. Google translate isn't working, it's struggling to identify the language in some sections and thinks a whole line is upside down. Is there anyone on here who reads and speaks Punjabi, who could translate it to English for me in a PM?
@lacuda have you tried one line at a time with a translator app that excels with idioms?
I don't know any good apps besides the Google translate one, and it sucks! But I did try it one line at a time