"Honestly, a lot of it comes down to some simple fixes. Some of the movie’s plotlines hold up much better than others, and the 2022 versions of these wouldn’t need anything more than a cast update."
https://www.polygon.com/23498584/love-actually-problems-fixed-recasting-2022