How do you design a Proof of Concept project for a new dev/test tool?

I'm aiming to write an article to help developers, devops, and testers determine if a given vendor's application meets the company's needs. Tell me how you'd go about it.

(I have a much longer explanation of what I'm looking for -- such as "assume it's expensive" -- but that's the crux of it.)