They said yesterday that the problem began with updates to Edge browser version 123.0.2420.65 (March 28, 2024 and later), which it admitted might "incorrectly install" the relevant "package (MSIX) called 'Microsoft chat provider for Copilot in Windows' on Windows devices."
An accidental installation of something that many administrators cannot remove without diving into the Group Policy editor is not a great look.