Over the top of your settings over in your system tray, you should see a persistent rich media player control. In that playback card, you’ll now have a new button that will quickly call up a PIP window
Even better, the ability to put the PIP window back into the tab from where it originated is also part of this media card.
and it works on CoSo with embedded vids