French:
"My spelling has nothing to do with how words are pronounced."
Irish:
"Hold my Guinness."
Áine = Awn-Ya
Niamh = Neev
Saoirse = Seer-Sha
Dearbhla = Der-Vla
Sadhbh = Sive
Blathnaid = Blaw-Nid
Siobhán = Shi-Von
Welsh Gaelic is worse than Irish, I think. But I grew up with the Irish.
@countZZero Pretty much the same for Welsh, also being a Celtic language.