AI-Assisted Language Translation of Speaking, Including Mouth Movements.
Ok, this is a little bit bonkers: HeyGen's Video Translate tool will convert videos of people speaking into videos of them speaking one of several different languages (incl. English, Spanish, Hindi, and French) with matching mouth movements.
https://labs.heygen.com/guest/video-translate
and