differential parenting skills:

me: be on the lookout.
read incoming text of 12yo daughter. from boy in her class: "what was your favorite part of the day?"
her reply: "getting wet with you." <@ local hiking trail>

him:*pause* what's the big deal? she didn't mean it like 'that'
...