My mom's only comment on this was, "Yuck! They're horribly out of key!" when they sang it on SNL. I was, like, "I don't hear that. Besides, listen to the lyrics! It's a beautiful song!" I don't hear any out-of-tuneness in the video, either, and I'm normally extremely sensitive to that.
U2 - Beautiful Day (Official Music Video)