The Plague of Lust: Being A History of Venereal Disease in Classical Antiquity (1901 edition)
https://publicdomainreview.org/collection/the-plague-of-lust/
translated [from the 1830s era German treatise] into English in 1901
by “An Oxford M.A.” as The Plague of Lust. The translation came with a caution: “Needless to say the Book in no way appeals,—or is meant to appeal,—to the general reading public.”