🤣 It happened again.

There's *one* Airbnb in my building (we're way outside tourist zones), & today two US tourists arrived, looking wide-eyed because they speak *no* Spanish. I was chatting with neighbours at the elevator, but when I heard them wonder aloud about gyms I took pity & switched to English to help.

And... they told me with great surprise that my English was very good. 🤣🤣🤣

I am truly between worlds. Westerners don't recognize me as their own, but I'll never be fully paisa either.