Sitting outside I discovered that Finn understand the noise a plane makes and, based on that noise/volume, knows when they're close enough to see.
The ones that have come over and are in sight, he jumps on the deck railing, spots them, and watches them go by. The more distant ones, he ignores.