As it slips into the dark hours of the night, remember, the sun also rises.

De réir mar a shleamhnaíonn sé isteach in uaireanta dorcha na hoíche, cuimhnigh, ardaíonn an ghrian freisin.

Labitur in tenebras noctis, memento, sol quoque oritur.

Mar a bhios e a’ sleamhnachadh a-steach do uairean dorcha na h-oidhche, cuimhnich, tha a’ ghrian ag èirigh cuideachd.

כשהוא מחליק אל השעות החשוכות של הלילה, זכרו, השמש גם זורחת.

تذكر أن الشمس تشرق أيضًا مع دخولها في ساعات الليل المظلمة.