All I want for Christmas is a context-aware spell check. I wrote an email to some colleagues saying that, given the delays so far, completing the project on time "would be like pulling a rabbi out of a hat." Spell check was perfectly OK with that and human vigilance only goes so far.