Here are some more articles on the topic. I found them yesterday but just got around to reading them.
https://futurism.com/facebook-accused-pressuring-harvard
https://fortune.com/2023/12/04/harvard-whistleblower-lawsuit-disinfo-team-mark-zuckerberg-donation/
Sure sounds like the $500M "donation" was in response to Harvard doing what the company wanted.
Glad she was able to land on her feet over at Boston Univ. Hopefully they let her continue her work.