I love English translation quirks on clothes here. :) I bet we have tons of Spanish errors on clothes up north, too, but it's just hilarious to think of English-ese as enough of a draw that errors don't matter.
@MLClark I wonder if those are errors that were sent to Third World countries for discount disposal.
The DollarCity also takes all the Valentine's Day English-language swag that didn't sell in February, and uses it for El día de amor y amistad in September. "Happy Valentine's" (in English) was on a lot of offloaded North American merchandise here this month.
@MLClark Please let me know if you ever see any World Series merchandise that lists the wrong team as the world champion. 😉